1 00:00:02,000 --> 00:00:07,670 [موسيقى متوترة] 2 00:00:07,830 --> 00:00:13,330 [تستمر الموسيقى المتوترة] 3 00:00:13,330 --> 00:00:17,580 [زقزقة العصافير] [موسيقى الريف] 4 00:00:17,580 --> 00:00:21,580 [يستمر النقيق] [تستمر الموسيقى] 5 00:00:21,710 --> 00:00:23,000 [النقر بالقضيب] 6 00:00:23,000 --> 00:00:26,130 [موسيقى الروك المتفائلة] 7 00:00:31,670 --> 00:00:32,630 - [المتحدث] الرابع السعيد. 8 00:00:32,630 --> 00:00:34,760 [انفجار الألعاب النارية] [هتاف الناس] 9 00:00:34,750 --> 00:00:38,330 [موسيقى الروك المتفائلة] 10 00:00:38,330 --> 00:00:39,410 [تستمر موسيقى الروك المتفائلة] 11 00:00:39,420 --> 00:00:41,750 [تستمر موسيقى الروك المتفائلة] 12 00:00:41,750 --> 00:00:42,960 - لدي شاهد. 13 00:00:42,960 --> 00:00:44,460 مرحبا أمي. 14 00:00:44,460 --> 00:00:46,040 - النزول! 15 00:00:46,040 --> 00:00:48,120 - الشرطة! إذا كنت في هنا، اجعل نفسك معروفًا! 16 00:00:48,130 --> 00:00:50,460 - [الضابط] يا رجل. يبدو كأنها ضربت غزالاً. 17 00:00:50,460 --> 00:00:51,380 - [السائق] فعلنا. 18 00:00:51,380 --> 00:00:52,670 [موسيقى متفائلة] 19 00:00:52,670 --> 00:00:53,920 - هذا الجرو رهن الاعتقال. [أنين الجرو] 20 00:00:53,920 --> 00:00:56,550 [نباح كلب] [صراخ غير واضح] 21 00:00:56,540 --> 00:00:58,170 - يجب أن أسأل. لماذا هو السوستة الخاصة بك إلى أسفل؟ 22 00:00:58,170 --> 00:00:59,880 [موسيقى الروك المتفائلة] 23 00:00:59,880 --> 00:01:00,920 - كيف حالك؟ 24 00:01:00,920 --> 00:01:02,250 - أنت بحاجة إلى الرحمة. 25 00:01:02,250 --> 00:01:03,880 عليك أن تفهم أين الناس يأتون من. 26 00:01:03,880 --> 00:01:05,550 - شكرا لك لا يجري رعشة. 27 00:01:05,540 --> 00:01:06,540 - الآن إنها حفلة. 28 00:01:06,540 --> 00:01:08,620 [موسيقى الروك المتفائلة] 29 00:01:08,630 --> 00:01:11,130 [تلاشي الموسيقى المتفائلة] 30 00:01:11,130 --> 00:01:14,880 [انفجار الألعاب النارية] [تلاشي الموسيقى المتفائلة] 31 00:01:14,880 --> 00:01:18,590 [موسيقى درامية] 32 00:01:18,580 --> 00:01:20,410 - إذن نحن في منتصف أغسطس. 33 00:01:20,420 --> 00:01:22,380 الاشياء تميل إلى ركلة قبالة قليلا. 34 00:01:22,380 --> 00:01:24,050 إنه، كما تعلمون، مثل هذا القول، 35 00:01:24,040 --> 00:01:26,500 لا أحد يريد الدخول مشكلة في اول يوم, 36 00:01:26,500 --> 00:01:30,210 ولكن الجميع يريد أن يذهب الكرات على الحائط في اليوم الأخير. 37 00:01:30,210 --> 00:01:31,790 حسنًا، الصيف بنفس الطريقة. 38 00:01:31,790 --> 00:01:35,540 ربما ستبدأ في الرؤية المزيد من العدوان، المزيد من المعارك. 39 00:01:35,540 --> 00:01:36,790 لأن الناس الآن فقط لا تهتم. 40 00:01:36,790 --> 00:01:40,540 - [إرسال] 7-03. 41 00:01:40,540 --> 00:01:42,210 [غلق الباب] 42 00:01:42,210 --> 00:01:43,670 - [المواطن] أعلم أنك كذلك غير مريح. 43 00:01:51,710 --> 00:01:52,630 [ضحك الضباط] 44 00:01:55,170 --> 00:01:58,670 [موسيقى الروك المتفائلة] 45 00:01:58,670 --> 00:02:01,920 [تستمر موسيقى الروك] 46 00:02:01,920 --> 00:02:08,210 [نباح كلب] [تستمر موسيقى الروك] 47 00:02:14,250 --> 00:02:15,500 - أحبك! 48 00:02:18,330 --> 00:02:19,910 - أوه، المشي لمسافات طويلة. لا، أنا أمزح فقط. 49 00:02:19,920 --> 00:02:23,380 [مارك والمشاة يضحكون] 50 00:02:33,790 --> 00:02:36,710 [موسيقى متوترة] 51 00:02:38,290 --> 00:02:42,500 [صافرة الراديو] [موسيقى متوترة] 52 00:02:54,790 --> 00:02:56,250 - [الضابط خاتشي] حسنًا، حسنًا يا رجل، تفضل و 53 00:02:56,250 --> 00:02:57,460 يستدير ووضع يديك خلف ظهرك. 54 00:03:01,000 --> 00:03:02,580 - [العريف هارفي] توقف. - [الضابط خاتشي] مهلا، لا تفعل ذلك 55 00:03:02,580 --> 00:03:04,500 جعل هذا أي أكثر من مشهد مما يجب أن يكون. 56 00:03:06,330 --> 00:03:07,370 - [العريف. هارفي] أنت ماذا؟ 57 00:03:10,670 --> 00:03:12,130 - [العريف. هارفي] حسنًا، نحن نقدر ذلك. 58 00:03:12,580 --> 00:03:15,830 - رأيت السيارة تنزل. كانت النتيجة 36 في 25، لذا 59 00:03:15,830 --> 00:03:17,160 لقد وقفت وراء ذلك وأوقفته. 60 00:03:17,170 --> 00:03:18,500 لقد شممت رائحة الكحول القادمة من الشاحنة. 61 00:03:18,500 --> 00:03:20,330 اعترف السائق بالشرب. 62 00:03:20,330 --> 00:03:22,830 - هل هناك من يستطيع من قيادة سيارتك؟ 63 00:03:28,250 --> 00:03:29,830 - هل كنت تشرب على الإطلاق الليلة يا رجل؟ 64 00:03:29,830 --> 00:03:31,870 - [من. خاشي] حسنًا، أنت العقل تهب في PBT بالنسبة لي؟ 65 00:03:31,880 --> 00:03:34,010 أريد فقط التأكد من أنك تحت الحد القانوني 66 00:03:34,000 --> 00:03:34,830 وأنه يمكنك القيادة. 67 00:03:36,130 --> 00:03:37,510 - [من. خاشي] أريد الخروج بالنسبة لي؟ 68 00:03:46,330 --> 00:03:47,830 - [العريف. هارفي] د يصفه. 69 00:03:47,830 --> 00:03:50,830 - نحن ستعمل PBT راكب، معرفة ما إذا كان بإمكانهم القيادة. 70 00:03:50,830 --> 00:03:52,040 مهلا يا سيدي. خطوة الى هنا. 71 00:03:52,040 --> 00:03:55,710 [موسيقى متوترة] 72 00:03:55,710 --> 00:03:57,130 تمامًا كما أنت تفجير بالون. 73 00:03:57,130 --> 00:03:59,090 وسأخبرك متى تتوقف، حسنا؟ 74 00:03:59,080 --> 00:04:00,330 استمر، استمر استمر، استمر، 75 00:04:00,330 --> 00:04:01,500 استمر، استمر اذهب، استمر. 76 00:04:01,500 --> 00:04:02,290 تمام. 77 00:04:02,290 --> 00:04:03,870 [موسيقى متوترة] 78 00:04:03,880 --> 00:04:06,760 .153، إذن أنت لست كذلك ستكون قادرة على العمل. 79 00:04:08,040 --> 00:04:09,500 - .08. 80 00:04:09,920 --> 00:04:12,210 - نعم، وأنت .153. 81 00:04:12,540 --> 00:04:13,460 - لذا. 82 00:04:28,290 --> 00:04:29,960 [غلق الباب] 83 00:04:29,960 --> 00:04:31,170 - حسنا أيها السادة. 84 00:04:31,170 --> 00:04:33,500 سأقفز و ركن الشاحنة له. 85 00:04:33,500 --> 00:04:36,040 ثم أنتم يا رفاق سيتعين على اوبر 86 00:04:36,040 --> 00:04:39,460 أو الاستمتاع بالحياة الليلية. 87 00:04:44,670 --> 00:04:46,670 لذلك علينا النزول إلى هناك وإجراء المزيد من الاختبارات. 88 00:04:46,880 --> 00:04:48,380 - [العريف. هارفي] أصدر له بعضًا الاستشهادات, 89 00:04:48,380 --> 00:04:49,630 ومن ثم سنطلق سراحه. 90 00:04:50,500 --> 00:04:52,210 - حسنًا، سنفعل العودة إلى الحجز 91 00:04:52,210 --> 00:04:54,210 ومساعدة الضابط خاتشي، 92 00:04:54,210 --> 00:04:56,710 واستعادة المفاتيح إلى صاحب الحق 93 00:04:56,710 --> 00:04:59,380 وقطعه. 94 00:04:59,380 --> 00:05:04,170 [موسيقى درامية] 95 00:05:04,170 --> 00:05:07,800 [تستمر الموسيقى الدرامية] 96 00:05:10,920 --> 00:05:12,050 - هوف؟ 97 00:05:12,040 --> 00:05:15,370 [موسيقى درامية] [غلق الباب] 98 00:05:15,380 --> 00:05:16,420 [تستمر الموسيقى الدرامية] [أحاديث إذاعية غير واضحة] 99 00:05:16,420 --> 00:05:17,880 نحن نتجه هناك الآن. 100 00:05:17,880 --> 00:05:19,210 [موسيقى درامية] 101 00:05:19,210 --> 00:05:22,500 يبدو أن هناك إمكانية القتال. 102 00:05:22,500 --> 00:05:26,790 [الناس في الراديو يتكلم بشكل غير واضح] 103 00:05:26,790 --> 00:05:28,460 - سأقول أنه كذلك سوف يكون هنا. 104 00:05:28,460 --> 00:05:29,960 ما الأمر يا أخي؟ 105 00:05:29,960 --> 00:05:30,920 على ما يبدو، هناك كان سيكون قتالا. 106 00:05:30,920 --> 00:05:31,960 - أنا متعب. 107 00:05:31,960 --> 00:05:33,500 - هل كان هناك قتال هنا؟ 108 00:05:34,830 --> 00:05:37,500 - أنا مخدر الرجل، مثل، في وقت سابق من الليل. 109 00:05:38,420 --> 00:05:39,960 - [الأمن] هذا الرجل حرفيا جلست للتو 110 00:05:39,960 --> 00:05:41,340 ولا حتى قبل 30 ثانية. 111 00:05:41,330 --> 00:05:42,330 - أعدكم جميعا بذلك شربت كثيرا. 112 00:05:42,330 --> 00:05:44,210 - [الأمن] ليس هو. 113 00:05:44,210 --> 00:05:45,460 - [الرقيب. كوردولا] هاه. على ما يرام. 114 00:05:45,460 --> 00:05:47,170 - [الأمن] ما لم يكن مزيد من الانخفاض. 115 00:05:47,170 --> 00:05:48,210 - وهذا واحد من رجال الأمن 116 00:05:48,210 --> 00:05:50,290 أن نفسي و كان سارج يتحدث إلى. 117 00:05:50,290 --> 00:05:51,250 قال كل شيء على أعلى وأعلى. 118 00:05:51,250 --> 00:05:52,540 لذلك سوف نخرج من هنا. 119 00:05:52,540 --> 00:05:54,370 - دعنا نذهب قليلا كذلك فقط في حالة. 120 00:05:54,380 --> 00:05:56,010 - نعم، نعم، نعم. نعم، حصلت عليك. 121 00:06:09,290 --> 00:06:12,540 [صراخ الناس] [موسيقى متوترة] 122 00:06:12,540 --> 00:06:15,710 [يستمر الصراخ] [تستمر الموسيقى المتوترة] 123 00:06:15,710 --> 00:06:19,040 - لقد كان لدينا مشكلة مع من يشربون القاصرين. 124 00:06:19,040 --> 00:06:21,290 ولقد حدث أن رأيت الناس الذين تعاملت معهم من قبل 125 00:06:21,290 --> 00:06:22,790 لذلك عرفت أنهم تحت 21 عامًا. 126 00:06:22,790 --> 00:06:24,500 كم عمرك؟ ولا تكذب علي. 127 00:06:24,500 --> 00:06:25,790 - [مراهق] 18. 128 00:06:25,790 --> 00:06:26,790 - حسنا. 129 00:06:28,380 --> 00:06:30,590 هل يمكنك الحصول على معلومات لها؟ 130 00:06:30,580 --> 00:06:32,660 اكتبها. هناك زوجين آخرين هناك. 131 00:06:32,670 --> 00:06:36,590 [أحاديث الجماهير] [موسيقى درامية] 132 00:06:40,920 --> 00:06:42,920 يا رفاق حصلت على كل شيء 18، 19 سنة. 133 00:06:42,920 --> 00:06:45,050 ليس لديهم حتى بطاقات الهوية عليها، يا شباب. 134 00:06:47,420 --> 00:06:50,420 - في الوقت الحالي، يمكنهم ذلك يكون في ورطة لMIP. 135 00:06:50,420 --> 00:06:52,050 قاصر في الحيازة. 136 00:06:52,040 --> 00:06:53,420 عمرهم 18 و 19. 137 00:06:54,330 --> 00:06:57,500 ومع ذلك، أنا رجل هذا على استعداد لإعطاء تحذير و 138 00:06:57,500 --> 00:06:59,040 نأمل أن نبقيهم خارج هنا. 139 00:06:59,040 --> 00:07:00,870 أنتم تعبثون يا رفاق مع أعمال شخص ما. 140 00:07:00,880 --> 00:07:06,210 شيء ما يحدث لكم يا رفاق، إنهم مسؤولون، حسنا؟ 141 00:07:06,210 --> 00:07:07,790 من فضلك لا تأتي العودة إلى هنا. 142 00:07:10,880 --> 00:07:14,960 [موسيقى متوترة] 143 00:07:14,960 --> 00:07:18,540 - تحدثت أنا والرقيب ماير لاثنين من القاصرين. 144 00:07:18,540 --> 00:07:21,080 حرفيا، كان واحدا مثل شهر بعيدا. 145 00:07:21,080 --> 00:07:23,500 لقد حصلنا على كاليفورنيا، آيوا. 146 00:07:26,880 --> 00:07:28,630 - [الرقيب. كوردولا] 20 سنة، 19 سنة 147 00:07:28,630 --> 00:07:30,630 يعتقدون أنهم يستطيعون الضغط عليها. 148 00:07:30,630 --> 00:07:31,760 - [الرئيس بورين] حسنًا. - [الرقيب. كوردولا] حسنًا، 149 00:07:31,750 --> 00:07:33,040 أحبك، وداعا. - [الرئيس بورين] أحبك، إلى اللقاء! 150 00:07:33,040 --> 00:07:35,540 [موسيقى متوترة] 151 00:07:35,540 --> 00:07:37,290 - إنها في الحقيقة الأخيرة لقد سارت ليلتان بشكل جيد 152 00:07:37,290 --> 00:07:38,580 على الرغم من ذلك، عند إغلاق البار. 153 00:07:38,580 --> 00:07:40,210 وهذا عادة عندما يكون هناك الكثير من معاركنا تبدأ. 154 00:07:40,210 --> 00:07:41,460 نأمل أن يبقى على هذا النحو. 155 00:07:41,460 --> 00:07:44,540 [موسيقى متوترة] 156 00:07:50,210 --> 00:07:53,500 - لقد سافرنا للتو إلى هناك. هل كانوا في مكان آخر؟ 157 00:07:55,420 --> 00:07:56,960 - تمام. سأخبرهم. 158 00:07:57,960 --> 00:08:00,340 - لا، سوف نرسل شخص ما هناك. شكرًا لك. 159 00:08:00,330 --> 00:08:03,830 [موسيقى متوترة] 160 00:08:03,830 --> 00:08:06,710 إنها تقول أن هناك مجموعة من الناس أمام. 161 00:08:08,000 --> 00:08:09,790 - هل تريد المشي هناك؟ 162 00:08:11,710 --> 00:08:13,040 - [كوردولا] نعم. 163 00:08:13,040 --> 00:08:14,420 - سأتبعك في بلدي. 164 00:08:14,500 --> 00:08:18,790 [موسيقى متوترة] 165 00:08:32,250 --> 00:08:33,080 - أوه نعم. 166 00:08:35,420 --> 00:08:37,960 7-05. كن خارجا. 167 00:08:42,000 --> 00:08:43,290 - 7-05 ميلر. 168 00:08:43,290 --> 00:08:45,210 إذا تمكنا من الحصول على العلاج الطبي، فإنه يبدو أن هناك زوجين 169 00:08:45,210 --> 00:08:46,540 من الأشخاص المصابين. 170 00:08:46,540 --> 00:08:47,500 المعركة التي حدثت. 171 00:08:51,420 --> 00:08:52,550 - تمام. 172 00:08:52,540 --> 00:08:55,710 [موسيقى متوترة] 173 00:09:17,170 --> 00:09:18,050 - [الرقيب. كوردولا] نعم. 174 00:09:23,540 --> 00:09:25,540 - انه ينزف. 175 00:09:29,710 --> 00:09:30,920 - اجلس. اجلس. 176 00:09:31,710 --> 00:09:33,670 - حسنًا، اجلس. 177 00:09:33,670 --> 00:09:34,800 - اجلس! 178 00:09:36,580 --> 00:09:40,290 [موسيقى درامية] [الثرثرة غير واضحة] 179 00:09:46,040 --> 00:09:48,960 [موسيقى درامية] [الثرثرة غير واضحة] 180 00:09:48,960 --> 00:09:53,790 [تستمر الموسيقى الدرامية] [تستمر الثرثرة غير الواضحة] 181 00:09:53,790 --> 00:09:56,710 - كوردولا، الوضع على سيارة الإسعاف؟ 182 00:09:56,710 --> 00:09:58,290 عاصبة تطبيقها. 183 00:09:58,290 --> 00:10:01,670 - [الرقيب. كوردولا] عاصبة تقدمت بطلبك، احصل على العلاج الطبي سريعًا. 184 00:10:08,630 --> 00:10:10,800 - [المرأة] سيارة الإسعاف في طريقها. 185 00:10:18,330 --> 00:10:19,160 - نعم؟ 186 00:10:30,920 --> 00:10:32,590 - ما هو الوقت المتوقع للوصول على سيارة الإسعاف؟ 187 00:10:34,330 --> 00:10:35,330 - [المريض] شكرا لك. 188 00:10:42,540 --> 00:10:45,080 [صوت بوق الشاحنة] [صافرات الإنذار مدوية] 189 00:10:48,000 --> 00:10:50,960 [صافرات الإنذار مدوية] [موسيقى متوترة] 190 00:10:50,960 --> 00:10:53,340 - [كوردولا] أسدي لي معروفًا. لفة على بطنك. 191 00:10:53,330 --> 00:10:54,290 هل أصيبت في أي مكان؟ 192 00:11:18,040 --> 00:11:19,750 - [كوردولا] فقط اجلس هناك. يستريح. 193 00:11:21,420 --> 00:11:22,300 - [كوردولا] إستقر. 194 00:11:30,040 --> 00:11:31,830 [موسيقى درامية] 195 00:11:37,630 --> 00:11:39,760 [موسيقى درامية] 196 00:11:39,960 --> 00:11:41,040 [تستمر الموسيقى الدرامية] 197 00:11:43,130 --> 00:11:45,710 - يا صديقي. [صافرة] - [المريض] نعم. 198 00:11:45,710 --> 00:11:46,840 - ابقي مستيقظة، ابقي معي. 199 00:11:46,830 --> 00:11:48,000 - أنا معك. 200 00:11:48,000 --> 00:11:49,000 - على ما يرام. 201 00:11:49,580 --> 00:11:50,660 - [العريف. هوف] نعم. 202 00:11:52,920 --> 00:11:54,000 - [العريف. هوف] أشعيا هوف. 203 00:11:54,540 --> 00:11:55,790 - [العريف. هوف] نعم. 204 00:12:21,380 --> 00:12:26,960 [موسيقى متوترة] 205 00:12:26,960 --> 00:12:29,380 - [الرقيب. كوردولا] ما بك الاسم الأول؟ 206 00:12:29,380 --> 00:12:30,380 ما هو اسمك الأول؟ 207 00:12:39,210 --> 00:12:40,540 - يستقر. 208 00:12:40,540 --> 00:12:42,210 إلا إذا كنت على شيء ما بأنك لا تخبرني، 209 00:12:42,210 --> 00:12:44,500 ثم ربما الطبية يحتاج إلى التحقق منك. 210 00:12:45,380 --> 00:12:46,210 مجرد تسوية. 211 00:12:46,210 --> 00:12:49,290 البقاء هادئا الآن، الاسترخاء، 212 00:12:49,290 --> 00:12:50,210 هذا سيساعد. 213 00:12:50,210 --> 00:12:52,590 بهذه الطريقة نستطيع أسرعوا وساعدوه، 214 00:12:52,580 --> 00:12:53,870 أتحدث معك، أتحدث معه، 215 00:12:53,880 --> 00:12:55,920 ثم اكتشف ذلك ماذا حدث، أليس كذلك؟ 216 00:12:55,920 --> 00:12:58,250 الذهاب في كل مكان لا يساعد أحدا. 217 00:13:00,540 --> 00:13:02,290 - [الرقيب. كوردولا] لا أفعل حتى تعرف ما يحدث حتى الآن. 218 00:13:04,790 --> 00:13:06,040 - وأنا أحاول أشرح لك هذا، 219 00:13:06,040 --> 00:13:07,420 واستمر في الحديث. 220 00:13:11,380 --> 00:13:12,920 - تمام. 221 00:13:12,920 --> 00:13:15,550 - لذلك دعونا معرفة ذلك، الرقم خارج ما يحدث، أليس كذلك؟ 222 00:13:15,540 --> 00:13:18,370 ولكن الآن، حان الوقت بالنسبة لك فقط للاسترخاء، حسنا؟ 223 00:13:28,750 --> 00:13:30,330 - [المسعف] سريع جدًا، حسنًا؟ 224 00:13:30,330 --> 00:13:31,830 - [الرقيب كوردولا] ترى؟ ها هو، 225 00:13:31,830 --> 00:13:35,460 المشي، لذلك، الاسترخاء، واستقر. 226 00:13:35,460 --> 00:13:39,790 ترى صديقك يحصل في الحمالة بنفسه. 227 00:13:48,790 --> 00:13:52,500 [موسيقى درامية] 228 00:13:52,500 --> 00:13:55,040 - لا أعرف ماذا حدث، لكني أعلم أن رجلاً تعرض للطعن، 229 00:13:55,040 --> 00:13:58,170 وهو يطير بالحياة إلى مستوى أعلى من الرعاية. 230 00:13:58,170 --> 00:14:00,090 جروحه شديدة جدا. 231 00:14:00,080 --> 00:14:04,040 كان لديه جرح جيد جدا في بطول 3 بوصات على الأقل. 232 00:14:04,040 --> 00:14:06,170 والذي، بشكل غريب، قريب جدا من 233 00:14:06,170 --> 00:14:09,630 شريانه العضدي، لذا... و كان هناك الكثير من فقدان الدم. 234 00:14:09,630 --> 00:14:11,380 أود أن أقدر فقدان الدم، 235 00:14:11,380 --> 00:14:14,050 وأود أن أضع، فقط من خلال النظر إليها، 236 00:14:14,040 --> 00:14:17,790 ربما على الأقل 2 1/2 إلى 3 لترات من الدم. 237 00:14:17,790 --> 00:14:20,210 [موسيقى متوترة] [صفق الباب] 238 00:14:25,710 --> 00:14:27,090 - قف. يستقر. 239 00:14:28,290 --> 00:14:29,960 - [الرقيب. كوردولا] حسنًا، لا تنهض. 240 00:14:31,920 --> 00:14:32,920 - [كوردولا] حسنًا. 241 00:14:32,920 --> 00:14:34,090 - [كوردولا] إستقر. 242 00:14:52,330 --> 00:14:55,120 [موسيقى متوترة] 243 00:14:55,130 --> 00:14:56,880 - سأقوم باصطحابه الزاوية والتحدث بسرعة حقيقية. 244 00:14:58,380 --> 00:14:59,300 على ما يرام. 245 00:14:59,290 --> 00:15:05,080 [موسيقى متوترة] 246 00:15:08,080 --> 00:15:09,330 - [كوردولا] حسنًا، فهمت. يجلس تحت. 247 00:15:10,380 --> 00:15:12,710 - يبدو مثلك أمسك السكين، 100٪. 248 00:15:12,710 --> 00:15:15,250 لذلك دعونا معرفة ما، أنا لا أعرف ماذا حدث. 249 00:15:15,250 --> 00:15:17,210 أنت تعرف ماذا حدث. وهم يعرفون ما حدث. 250 00:15:17,210 --> 00:15:19,380 لا أعلم. لذلك أنا أحاول للحصول على، في محاولة لمعرفة. 251 00:15:25,540 --> 00:15:26,540 - تمام. 252 00:15:26,540 --> 00:15:27,870 عن ماذا كانت المشاجرة؟ 253 00:15:38,130 --> 00:15:41,050 كان لديه هاتفه، له المحفظة، هويته، كل شيء. 254 00:15:42,960 --> 00:15:44,040 أنت تعرف ما أعنيه؟ أنا لا 255 00:15:44,040 --> 00:15:45,040 تعرف على هذا الرجل من علبة الطلاء. 256 00:15:45,040 --> 00:15:46,170 - مم هم. - تمام؟ 257 00:16:00,210 --> 00:16:01,590 - [كوردولا] سأصطحبك خارج الأصفاد. 258 00:16:03,830 --> 00:16:05,210 - ضع يدك للأسفل. 259 00:16:05,670 --> 00:16:08,710 أحاول الحصول على هذا بعيدا عنك. حسنًا يا برعم؟ 260 00:16:08,710 --> 00:16:11,000 هذا الرجل شرعيا كان خائفا. 261 00:16:11,000 --> 00:16:13,210 لم يكن يعرف ماذا كان يحدث. 262 00:16:13,210 --> 00:16:15,000 إنه في الواقع أصدقاء مع كلا الطرفين. 263 00:16:15,000 --> 00:16:18,710 ومع ذلك، فإن الطرفين لا نعرف حقا بعضنا البعض. 264 00:16:18,710 --> 00:16:21,880 لقد قدمهم نوعًا ما الليلة وهذا ما حدث. 265 00:16:21,880 --> 00:16:24,340 خائفة حقا الجحيم منه. 266 00:16:32,250 --> 00:16:33,330 - مم هم. 267 00:16:35,710 --> 00:16:39,170 [موسيقى متوترة] 268 00:16:40,210 --> 00:16:42,710 - افعل لي معروفا. اجلس في المقدمة حتى أتمكن من التحدث إلى [بليب] الآن. 269 00:16:42,710 --> 00:16:44,210 تعال هنا يا صديقي. 270 00:16:45,210 --> 00:16:47,500 فهل يمكنك أن تخبرني؟ 271 00:16:50,080 --> 00:16:51,250 - [كوردولا] حسنًا. 272 00:17:02,880 --> 00:17:04,880 [موسيقى متوترة] 273 00:17:04,880 --> 00:17:08,670 - سنكون في حاجة للاتصال لك مرة أخرى والحديث عن هذا. 274 00:17:08,670 --> 00:17:10,130 أنتم يا رفاق على ما يرام للذهاب، حسنا؟ 275 00:17:11,580 --> 00:17:15,210 تحدثنا مع الشهود المشتبه بهم المحتملين. 276 00:17:15,210 --> 00:17:17,540 حصلنا إلى حد ما على دليل على ما حدث. 277 00:17:17,540 --> 00:17:20,370 سوف نعود ونتحدث لهم بعد يومين 278 00:17:20,380 --> 00:17:23,550 بمجرد أن يكون لديهم الوقت لذلك تستقر وتصحو، 279 00:17:24,830 --> 00:17:26,330 ومعرفة ما إذا كنا نحصل أي قصة مختلفة 280 00:17:26,330 --> 00:17:28,120 أو إذا كانت لا تزال نفس القصة. 281 00:17:30,290 --> 00:17:31,420 - تمام. - [رجل] هذا كل شيء. 282 00:17:31,420 --> 00:17:32,670 - يبدو الأمر مثاليًا بالنسبة لي يا سيدي. 283 00:17:33,710 --> 00:17:36,170 - هذا السيد هنا طلبت محامياً، 284 00:17:36,170 --> 00:17:39,250 والذي يوقف بعد ذلك التحقيق في ذلك الجزء. 285 00:17:39,250 --> 00:17:40,630 المضي قدما والوقوف بالنسبة لي، برعم. 286 00:17:40,630 --> 00:17:41,920 - [رجل] سأقف. هل أنت متأكد؟ تمام. 287 00:17:41,920 --> 00:17:42,800 - [كوردولا] نعم. - [رجل] أنا واقف. 288 00:17:42,790 --> 00:17:44,120 - حسنا يا صديقي. 289 00:17:44,130 --> 00:17:46,130 لقد طلبت محاميا. 290 00:17:46,130 --> 00:17:48,340 لن أكون كذلك بعد الآن أتحدث إليكم عن هذا. 291 00:17:48,330 --> 00:17:50,910 سأقوم بالنقل فقط أنت إلى مقاطعة ميلر، حسنا؟ 292 00:17:50,920 --> 00:17:52,710 سوف تكون كذلك حجزت للاعتداء. 293 00:17:55,540 --> 00:17:56,330 - سأخبرك. 294 00:17:56,330 --> 00:17:58,210 - تمام. حسنا، حصلت عليك. 295 00:17:59,210 --> 00:18:01,750 7-05، ميلر. سأكون 10-15. 296 00:18:03,330 --> 00:18:06,710 سنذهب إلى ذلك أولاً مركبة دورية هناك، حسنا؟ 297 00:18:06,710 --> 00:18:08,460 سأبذل العناية الواجبة. 298 00:18:08,460 --> 00:18:10,090 مهمتي هي جمع الأدلة، 299 00:18:10,080 --> 00:18:11,710 لا لإثبات واحد الجانب أو الآخر. 300 00:18:11,710 --> 00:18:15,630 [موسيقى متوترة] 301 00:18:15,630 --> 00:18:19,760 - المشتبه به، هو سأذهب إلى مقاطعة ميلر 302 00:18:19,750 --> 00:18:23,500 في الحبس لمدة 24 ساعة بتهمة الاعتداء أولاً، وإذا مات الرجل، 303 00:18:26,040 --> 00:18:28,710 [موسيقى متوترة] 304 00:18:28,710 --> 00:18:30,880 - سأكون في طريقي إلى سجن مقاطعة ميلر. 305 00:18:30,880 --> 00:18:36,130 [موسيقى متوترة] 306 00:18:36,290 --> 00:18:41,830 [تستمر الموسيقى المتوترة] 307 00:18:41,920 --> 00:18:46,880 [موسيقى درامية] 308 00:18:47,040 --> 00:18:50,000 [تستمر الموسيقى الدرامية] 309 00:18:50,130 --> 00:18:55,420 [تستمر الموسيقى الدرامية] 310 00:18:55,420 --> 00:18:57,300 - أحاول أن اللحاق بهذا ، 311 00:18:57,290 --> 00:18:59,790 ولكن لديهم ضوء لوحة خارج. 312 00:18:59,790 --> 00:19:01,000 [صافرة الراديو] 313 00:19:01,000 --> 00:19:02,830 9-20. سأفعل [غير واضح]. 314 00:19:02,830 --> 00:19:06,540 [موسيقى متوترة] 315 00:19:06,540 --> 00:19:08,830 أوه، انها تبدو قليلا عادي. 316 00:19:08,830 --> 00:19:14,620 [موسيقى متوترة] 317 00:19:14,630 --> 00:19:16,550 - [رينر] مساء الخير سيدتي. - [السائق 3] مرحبًا. 318 00:19:16,540 --> 00:19:18,080 - [رينر] السبب أنت توقفت الليلة هو السبب 319 00:19:18,080 --> 00:19:19,660 مؤخرتك ضوء لوحة الترخيص خارج. 320 00:19:21,040 --> 00:19:22,120 - [العريف. راينر] معظم الناس لا يفعلون ذلك 321 00:19:22,130 --> 00:19:23,170 حتى هذا النوع من الشيء يحدث. 322 00:19:23,420 --> 00:19:24,550 - هل يمكنني الحصول على الخاص بك رخصة القيادة من فضلك؟ 323 00:19:28,790 --> 00:19:32,170 - حسنًا، ليس لديك، هل لديك واحدة على الإطلاق؟ 324 00:19:32,920 --> 00:19:34,590 - [العريف. راينر] حسنًا. هل تم إلغاؤه أم إيقافه؟ 325 00:19:41,130 --> 00:19:42,170 - إبقاء السيارة قيد التشغيل، 326 00:19:42,460 --> 00:19:43,290 اخرج وسيكون لدينا محادثة هنا. 327 00:19:43,290 --> 00:19:44,920 - نعم يا سيدي. 328 00:19:48,290 --> 00:19:49,750 - هل ابنتك لديك ترخيص؟ 329 00:19:49,750 --> 00:19:51,130 - نعم يا سيدي. 330 00:19:51,130 --> 00:19:53,210 - [رينر] حسنًا، هل تعلم؟ هل تم إبطالك أو تعليقك؟ 331 00:19:53,210 --> 00:19:54,210 - نعم يا سيدي. - [العريف. راينر] لماذا هي 332 00:19:54,210 --> 00:19:55,590 وضعك في هذا الموقف؟ 333 00:19:55,580 --> 00:19:58,250 - ليس لديها سيارة، وفقط- 334 00:19:58,250 --> 00:19:59,920 - لماذا أنت ملغاة أو معلقة؟ 335 00:19:59,920 --> 00:20:03,550 - [السائق] لاس فيجاس، لقد فعلت ذلك أيضًا العديد من لا تذاكر التأمين مرة أخرى 336 00:20:03,540 --> 00:20:06,870 في، منذ 20 عامًا، وأنا بحاجة لدفع لاس فيغاس 337 00:20:06,880 --> 00:20:09,170 تذاكر بقيمة 7000 دولار. 338 00:20:09,170 --> 00:20:11,050 -مسكتك. تمام. 339 00:20:11,380 --> 00:20:12,840 انتظر في الخلف من سيارتك. 340 00:20:12,830 --> 00:20:15,290 سأتحدث مع بلدي رقيب لمدة دقيقة. 341 00:20:20,460 --> 00:20:23,630 إذن فهي شابة جميلة شاب في المقعد الخلفي. 342 00:20:23,630 --> 00:20:25,510 الذهاب لالتقاط ابنتها. 343 00:20:31,500 --> 00:20:32,540 - نعم. 344 00:20:32,540 --> 00:20:34,500 هل لديك هاتف معك؟ 345 00:20:36,630 --> 00:20:37,960 - اتصل بابنتك، انظر إذا كان بإمكانها الحصول على رحلة هنا. 346 00:20:40,380 --> 00:20:42,920 [رنين الهاتف] 347 00:20:49,040 --> 00:20:52,370 - سيدتي، ما يقلقني الآن، هو الحصول على وسيلة للحصول على 348 00:20:52,380 --> 00:20:55,210 هذا الطفل في مكان آمن. 349 00:20:55,210 --> 00:20:57,210 لأنني لا أريد خذ طفل شخص ما. 350 00:20:57,210 --> 00:20:59,040 - أنا جالس هنا جانب الطريق. 351 00:20:59,040 --> 00:21:01,170 حسنا، تأتي للحصول على حفيدتي. 352 00:21:01,170 --> 00:21:02,670 حسنًا، أحبك. الوداع. 353 00:21:02,670 --> 00:21:05,250 [موسيقى متوترة] 354 00:21:09,080 --> 00:21:10,330 - [العريف. راينر] مرحباً. 355 00:21:11,130 --> 00:21:12,880 - [رينر] ذلك في الأساس ماذا يحدث. 356 00:21:15,420 --> 00:21:16,800 - رأيتها تقود السيارة. 357 00:21:17,670 --> 00:21:18,750 [غلق الباب] 358 00:21:18,750 --> 00:21:20,080 كان ضوء اللوحة خارجا. 359 00:21:20,080 --> 00:21:21,910 توقفت لإعلامها كان ضوء اللوحة خارجا. 360 00:21:21,920 --> 00:21:24,460 لقد أخبرتني أنها لديه ترخيص ملغي. 361 00:21:24,750 --> 00:21:26,790 لهذا السبب، انها ذاهبة إلى السجن. 362 00:21:27,000 --> 00:21:28,630 - لذلك، لا يمكنك القيادة مع ذلك. 363 00:21:30,500 --> 00:21:32,500 - نعم سيدتي. قاعة مدينة أوسيدج بيتش. 364 00:21:32,500 --> 00:21:34,540 السبب الوحيد الذي ستفعله الذهاب إلى الخلية لبضع دقائق 365 00:21:34,540 --> 00:21:36,080 هو فقط حتى أستطيع اطبع التذكرة. 366 00:21:36,080 --> 00:21:37,290 وبعد ذلك سأعطي لك رحلة العودة 367 00:21:37,290 --> 00:21:38,370 أو أن يقوم شخص آخر بذلك. 368 00:21:38,380 --> 00:21:39,760 - [السائق] حسنًا، لدي توصيلة. 369 00:21:39,750 --> 00:21:41,290 شكرًا لك. 370 00:21:42,040 --> 00:21:43,540 - [غير واضح] قال لماذا. 371 00:21:48,540 --> 00:21:49,710 - [العريف. راينر] فقط انتظر في مقدمة سيارتي. 372 00:21:49,710 --> 00:21:51,040 لن أقوم بتقييدك أمام الطفل. 373 00:21:51,710 --> 00:21:53,250 - ليلة سعيدة يا سيدتي. 374 00:21:53,960 --> 00:21:57,040 لذلك في الأساس، كل شيء وهذا سيحدث الآن، 375 00:21:57,040 --> 00:21:58,540 لديها رخصة ملغاة. 376 00:21:58,540 --> 00:22:00,210 عليها أن تحصل التي تم الاعتناء بها. 377 00:22:00,210 --> 00:22:02,540 لأنها عن علم قامت بتشغيل مركبة 378 00:22:02,540 --> 00:22:04,580 بينما تم إلغاؤه في ولاية ميسوري, 379 00:22:04,580 --> 00:22:06,750 لقد تم احتجازها. 380 00:22:06,750 --> 00:22:08,670 اعتمادا عليها التاريخ الإجرامي، 381 00:22:08,670 --> 00:22:11,750 سوف تحصل على الاقتباس للقيادة أثناء إبطالها 382 00:22:11,750 --> 00:22:14,750 مع استدعاء لموعد المحكمة. 383 00:22:14,750 --> 00:22:17,380 ومن ثم سيتم إطلاق سراحها لأنها جريمة غير عنيفة. 384 00:22:17,380 --> 00:22:18,760 وبعد ذلك سوف تحصل للعودة إلى المنزل الليلة. 385 00:22:18,750 --> 00:22:20,960 كما أنني أعلم أن هذا ليس مثاليًا، 386 00:22:20,960 --> 00:22:24,460 لكن سعدت بلقائك و شكرا لك لأنك لست رعشة. 387 00:22:26,040 --> 00:22:27,870 - نعم سيدتي. 388 00:22:28,580 --> 00:22:30,210 نراكم في المحطة، و سنقوم بنقل هذا. 389 00:22:30,210 --> 00:22:31,290 شكرا لك كارسون. 390 00:22:31,290 --> 00:22:32,290 - [كارسون] لا مشكلة. 391 00:22:32,290 --> 00:22:37,960 [موسيقى متوترة] 392 00:22:38,040 --> 00:22:44,330 [تستمر الموسيقى المتوترة] 393 00:22:44,330 --> 00:22:49,540 [موسيقى هادئة] 394 00:22:49,540 --> 00:22:52,920 [تستمر الموسيقى الهادئة] 395 00:22:52,920 --> 00:22:56,300 [هدير المحركات] [تستمر الموسيقى الهادئة] 396 00:22:56,290 --> 00:22:59,330 [تستمر الموسيقى الهادئة] 397 00:22:59,330 --> 00:23:00,620 - 10-3. 398 00:23:01,880 --> 00:23:04,210 العريف. كلاب هارفي 399 00:23:04,210 --> 00:23:06,250 فعلت الكلاب النشر على السيارة 400 00:23:06,250 --> 00:23:07,920 وحصلت على تنبيه إيجابي. 401 00:23:09,460 --> 00:23:12,290 لذلك سيكون البحث في السيارة. 402 00:23:12,290 --> 00:23:14,120 وسألنا ليخرج إلى هناك، 403 00:23:14,130 --> 00:23:16,300 وهي ممارسة شائعة. 404 00:23:16,290 --> 00:23:18,370 لأنه إذا كان مشغولاً بالبحث، 405 00:23:18,380 --> 00:23:20,710 تريد ضابطا إذا كان ذلك ممكنا، 406 00:23:20,710 --> 00:23:23,710 لمشاهدة ظهرك فقط لتدابير السلامة. 407 00:23:23,710 --> 00:23:26,590 أنت لا تعرف أبدا. أنت لا تريد أبدا أدر ظهرك لأي شخص. 408 00:23:34,580 --> 00:23:35,870 لا أعرف كم مرة 409 00:23:35,880 --> 00:23:38,340 لقد اتصل بي للذهاب لمساعدته. 410 00:23:38,330 --> 00:23:40,750 بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى هناك، يكون هو بالفعل حصلت على الرجل في الأصفاد. 411 00:23:40,750 --> 00:23:44,290 إنه مثل، "لا، لقد فهمت." انها مثل، "حسنا". 412 00:23:44,710 --> 00:23:47,710 يحب أن يفعل الأشياء من تلقاء نفسه. 413 00:23:47,710 --> 00:23:49,540 إنه مستقل جدًا. 414 00:23:53,080 --> 00:23:54,500 ها! مسكتك. 415 00:23:55,210 --> 00:23:57,540 ما هو نوع ما يحدث هنا؟ 416 00:23:58,380 --> 00:24:00,420 يرى؟ إنه بالفعل بدأ البحث. 417 00:24:02,500 --> 00:24:04,580 [غلق الباب] 418 00:24:07,380 --> 00:24:08,510 مرحبا. 419 00:24:09,880 --> 00:24:12,960 تحتاج مني أن أربت عليها إلى أسفل، وأنا على التخمين؟ 420 00:24:13,380 --> 00:24:14,510 - تمام. 421 00:24:14,500 --> 00:24:18,330 [موسيقى متوترة] 422 00:24:18,330 --> 00:24:21,660 مرحباً أيها الضابط ماكورميك. 423 00:24:22,460 --> 00:24:23,590 هل هذه سيارتك؟ 424 00:24:24,920 --> 00:24:26,960 - أوه، حسنا. ما اسمك يا سيدتي؟ 425 00:24:28,500 --> 00:24:29,540 - تمام. 426 00:24:29,540 --> 00:24:31,120 [نباح دونزي] 427 00:24:31,130 --> 00:24:34,550 - أوقفت السائق ل لوحات غير مطابقة للمركبة. 428 00:24:34,540 --> 00:24:37,080 إنها تحت المراقبة لاستخدام المخدرات. 429 00:24:37,880 --> 00:24:40,760 طوال حديثنا، كانت عصبية للغاية. 430 00:24:40,750 --> 00:24:41,750 حاولت أن تعطيني بطاقة الخصم الخاصة بها 431 00:24:41,750 --> 00:24:43,170 بدلاً من رخصة قيادتها. 432 00:24:43,170 --> 00:24:46,000 لقد وجدت بعض المتضاربة الاشياء في قصتها. 433 00:24:46,000 --> 00:24:47,790 أنكرت الموافقة. لقد نشرنا دونزي. 434 00:24:47,790 --> 00:24:49,170 نبه دونزي إلى السيارة. 435 00:24:49,170 --> 00:24:51,380 [نباح دونزي] 436 00:24:51,380 --> 00:24:55,880 [موسيقى متوترة] 437 00:24:59,040 --> 00:25:00,420 - [ماكورميك] لا. 438 00:25:00,420 --> 00:25:02,880 أفترض أنه قال أنت لماذا أوقفك. 439 00:25:04,710 --> 00:25:05,750 - [الضابط ماكورميك] حسنًا. 440 00:25:06,330 --> 00:25:08,290 - [الضابط ماكورميك] حسنًا، إنه تحقيق نشط. 441 00:25:08,290 --> 00:25:09,960 وهذا من حقه كضابط. 442 00:25:13,920 --> 00:25:15,800 - [ماكورميك] ماذا تقصد؟ 443 00:25:23,210 --> 00:25:24,500 - [ماكورميك] حسنًا. 444 00:25:26,790 --> 00:25:28,170 - [ماكورميك] أوه، أين يعمل في؟ 445 00:25:29,790 --> 00:25:32,000 - [الضابط ماكورميك] أوه نعم، يمكن أن تكون هذه وظيفة ساخنة. 446 00:25:34,830 --> 00:25:37,040 - [ماكورميك] حسنًا، إنه كذلك يجب أن يقوم بعمله، هل تعلم؟ 447 00:25:37,040 --> 00:25:40,540 [موسيقى متوترة] 448 00:25:43,670 --> 00:25:45,550 - [الضابط ماكورميك] حسنًا، أنا لست ضابط الكلاب. 449 00:25:45,540 --> 00:25:47,750 لا أستطيع تحديد ما إذا كان يفعل أو لا يفعل. 450 00:25:49,380 --> 00:25:51,210 - [ماكورميك] حسنًا. 451 00:25:53,540 --> 00:25:55,120 - والآن في السيارة لقد وجدت في هذه الحقيبة 452 00:25:55,130 --> 00:25:58,380 ما أعتقد أن يكون الميثامفيتامين، لذلك. 453 00:25:58,380 --> 00:26:01,090 [نباح دونزي] 454 00:26:02,710 --> 00:26:04,040 اختبار الحقيبة. 455 00:26:04,040 --> 00:26:06,830 [نباح دونزي] 456 00:26:07,630 --> 00:26:10,090 [موسيقى متوترة] 457 00:26:11,250 --> 00:26:12,580 إنه أزرق. 458 00:26:15,460 --> 00:26:16,840 [موسيقى درامية] 459 00:26:22,000 --> 00:26:23,710 [موسيقى مثيرة] 460 00:26:24,380 --> 00:26:26,130 [موسيقى متوترة] 461 00:26:30,250 --> 00:26:32,000 - أعطني هاتفك. 462 00:26:34,670 --> 00:26:36,590 [نباح دونزي] 463 00:26:48,040 --> 00:26:48,870 - أنت قيد الاعتقال. 464 00:27:13,330 --> 00:27:14,790 حسنا، وإذا كنت تأخذ أي شيء في تلك المنشأة، 465 00:27:14,790 --> 00:27:15,290 إنها تكلفة أعلى. 466 00:27:16,880 --> 00:27:18,210 - لذلك إذا كان لديك أي شيء، عليك أن تقول لها، حسنا؟ 467 00:27:19,040 --> 00:27:20,290 - حسنا، أنت أيضا قال لي لم يكن هناك 468 00:27:20,290 --> 00:27:21,750 أي شيء في السيارة. 469 00:27:21,750 --> 00:27:22,580 - [السائق] هذا لأنني ليس لديك أي شيء في 470 00:27:22,580 --> 00:27:24,290 مركبة، وأنا لا. 471 00:27:24,290 --> 00:27:26,080 - [الضابط ماكورميك] لديك ذكر يأتي على يمينك. 472 00:27:26,210 --> 00:27:27,170 - تمام. 473 00:27:27,170 --> 00:27:29,090 إذن هذه الأنثى تم القبض عليه 474 00:27:29,080 --> 00:27:31,250 لحيازة أ مادة خاضعة للرقابة. 475 00:27:31,250 --> 00:27:34,710 والعريف. يقع هارفي الميث داخل السيارة. 476 00:27:34,710 --> 00:27:36,880 لذلك سأكون بحث الأنثى 477 00:27:37,790 --> 00:27:41,210 قبل أن تتجه للأسفل إلى مكتب الشريف. 478 00:27:41,210 --> 00:27:42,790 هل لديك أي شيء على أنت الذي سوف تضربني، 479 00:27:42,790 --> 00:27:44,330 عصا لي، ضرر لي، أي شيء لا ينبغي أن يكون لديك؟ 480 00:27:48,000 --> 00:27:49,670 يعتبر مهربة، حسنا؟ 481 00:27:50,500 --> 00:27:51,380 - نعم، هل هو في هذا الجيب يا عزيزتي؟ 482 00:27:53,960 --> 00:27:54,750 - [الضابط ماكورميك] هذا سوف يجب أن يذهب 483 00:27:54,750 --> 00:27:55,670 إلى شاحنة السحب، حسنًا؟ 484 00:27:55,670 --> 00:27:56,880 - أوه. 485 00:27:56,880 --> 00:27:58,420 - نعم لأنك لا أريدهم 486 00:27:58,420 --> 00:28:01,960 لديك لإجبارها على الحياد وتدمير السيارة، حسنا؟ 487 00:28:06,380 --> 00:28:08,880 - حسنًا، هل تريد المال للذهاب معك؟ 488 00:28:08,880 --> 00:28:10,380 إذن ما سيحدث هو سوف يضعون هذا المال- 489 00:28:15,790 --> 00:28:17,420 - أوه عفوا. التقط، آسف. 490 00:28:18,210 --> 00:28:20,000 - هذا هو الأكثر مهم، هاه؟ 491 00:28:20,000 --> 00:28:22,920 وهكذا الفتاة التي تم القبض عليها، 492 00:28:22,920 --> 00:28:26,000 زوجها، صديقها، 493 00:28:26,000 --> 00:28:28,710 لا أعرف ما هو بالنسبة لها، 494 00:28:28,710 --> 00:28:30,250 ظهرت على الساحة. 495 00:28:30,250 --> 00:28:32,750 أفترض أنها اتصلت به قبل أن يتم القبض عليها. 496 00:28:32,750 --> 00:28:33,790 لا أعرف من أين أتى. 497 00:28:33,790 --> 00:28:35,000 لقد جاء مشياً على الأقدام. 498 00:28:37,080 --> 00:28:39,580 هل، على ما أظن، يريد السيارة. 499 00:28:39,580 --> 00:28:41,040 لكن العريف. هارفي سوف يتم سحبها 500 00:28:41,040 --> 00:28:43,370 لأنه غير مسجل 501 00:28:43,380 --> 00:28:46,340 والعنوان ليس كذلك تملأ بشكل صحيح. 502 00:28:46,330 --> 00:28:49,960 لذلك عندما يحدث ذلك، فإننا لا نفعل ذلك تعرف بالضبط من يملكها 503 00:28:49,960 --> 00:28:51,210 ونحن لا نريد الافراج عن السيارة 504 00:28:51,210 --> 00:28:52,710 لشخص ما ذلك لا ينتمي إلى. 505 00:28:52,710 --> 00:28:54,380 [موسيقى متوترة] 506 00:28:54,380 --> 00:28:55,880 مرحبا يا سيدي. 507 00:28:55,880 --> 00:28:58,760 لذا فقد حصل على أوراق السحب تم ملؤها بالفعل لك. 508 00:28:58,750 --> 00:29:01,540 حاول أن تجعل الأمر سهلاً مثل ممكن، وهنا المفتاح. 509 00:29:01,540 --> 00:29:02,870 - تمام. 510 00:29:02,880 --> 00:29:04,670 - إذن أنت على الأرجح فقط قف هنا 511 00:29:04,670 --> 00:29:05,840 ربما يكون الأكثر أمانًا. 512 00:29:05,830 --> 00:29:08,710 [موسيقى متوترة] 513 00:29:08,710 --> 00:29:11,710 [تشغيل المحرك] [تستمر الموسيقى المتوترة] 514 00:29:11,710 --> 00:29:13,340 أوه، هو فقط، حسنًا. 515 00:29:13,330 --> 00:29:16,160 [موسيقى متوترة] 516 00:29:16,170 --> 00:29:17,800 هل ستكون إعطائه مطية؟ 517 00:29:17,790 --> 00:29:19,500 حسنًا، لقد أتيت لأتأكد. 518 00:29:19,500 --> 00:29:21,540 كنت مثل "يا رجل، سيء حقًا. 519 00:29:21,540 --> 00:29:23,500 كما تعلمون، لم تكن كذلك متورطة حقا، ولكن." 520 00:29:24,330 --> 00:29:26,870 - حسنًا، أنا حقًا نقدر لكما. 521 00:29:26,880 --> 00:29:28,340 شكرا لجهودكم التعاون يا سيدي. 522 00:29:28,330 --> 00:29:34,330 [موسيقى درامية] 523 00:29:36,170 --> 00:29:41,500 [موسيقى الروك] 524 00:29:41,630 --> 00:29:46,460 [تستمر موسيقى الروك] 525 00:29:46,460 --> 00:29:51,670 [تستمر موسيقى الروك] 526 00:29:51,670 --> 00:29:53,050 - بلدي MDT. 527 00:29:53,040 --> 00:29:54,790 معرفة ما إذا كان بإمكاني تحويل هذا على حتى تتمكن من رؤيته. 528 00:29:54,790 --> 00:29:58,580 لقد انبهرت ب أ بريق وردي لامع. 529 00:29:58,580 --> 00:30:00,870 لذلك معي أعمل في المجال الذكوري في الغالب، 530 00:30:00,880 --> 00:30:05,170 أحاول تأنيث بلدي موحدة بالطرق التي أستطيع. 531 00:30:05,170 --> 00:30:08,880 لذلك مثل، لقد حصلت على الحافظة الوردية اللامعة 532 00:30:08,880 --> 00:30:10,090 الذي لدي دائمًا، وأنا أيضًا 533 00:30:10,080 --> 00:30:11,870 مررها إلى مثل، المتأنق في بعض الأحيان 534 00:30:11,880 --> 00:30:13,210 ويقومون بملء الأشياء بالنسبة لي. 535 00:30:13,210 --> 00:30:15,170 لذا مثل، أعطها للبعض من الضباط الذكور 536 00:30:15,170 --> 00:30:16,710 ويكون مثل، "هنا، هل يمكنك ذلك املأ ورقة السحب لي؟" 537 00:30:16,710 --> 00:30:18,170 ومن ثم عليهم أن يحملوا حول الحافظة الوردية. 538 00:30:18,170 --> 00:30:19,630 هذا مضحك نوعًا ما. 539 00:30:19,630 --> 00:30:22,840 ثم لدي أصفاد وردية اللون. 540 00:30:23,040 --> 00:30:24,540 هذه نوع من مضحك 541 00:30:24,540 --> 00:30:26,420 لأنك تحصل على الكثير من ردود الفعل المختلفة. 542 00:30:26,420 --> 00:30:27,630 عادةً ما أملك قلمًا ورديًا، 543 00:30:27,630 --> 00:30:31,010 لكن مشبك قلمي الوردي انكسر، لذا فقد حصلت على اللون الأرجواني اليوم. 544 00:30:31,000 --> 00:30:34,420 ثم زوجي الجميل حصلت لي على مفتاح الكفة الوردي. 545 00:30:34,420 --> 00:30:36,170 ووضع الأحرف الأولى من اسمي، أو اسمي عليه 546 00:30:36,170 --> 00:30:39,170 ورقم شارتي، لذلك إنه حقا لطيف منه. 547 00:30:39,170 --> 00:30:42,420 قفازات وردية. أنا جميلة معروف بوجودهم دائمًا. 548 00:30:42,420 --> 00:30:44,550 بلدي الوردي سباركلي الساعة وسوار المعصم. 549 00:30:44,540 --> 00:30:49,040 ثم سكيني المفضل على الإطلاق، دفتر الملاحظات الوردي, 550 00:30:49,040 --> 00:30:53,040 ونعم، أنا فقط أحاول لإبقائها جميلة لي. 551 00:30:53,040 --> 00:30:55,040 هذا هو المكان نحن في معها. 552 00:30:55,040 --> 00:31:00,960 [موسيقى درامية] 553 00:31:01,040 --> 00:31:06,580 [تستمر الموسيقى الدرامية] 554 00:31:06,750 --> 00:31:11,960 [تستمر الموسيقى الدرامية] 555 00:31:11,960 --> 00:31:14,710 لذلك هذه السيارة لديها العلامة المؤقتة التي انتهت صلاحيتها 556 00:31:14,710 --> 00:31:18,340 وكذلك لا ضوء لوحة الترخيص. 557 00:31:18,330 --> 00:31:21,290 كما أنهم كانوا ينحرفون بشكل جميل لائق داخل حارة بهم. 558 00:31:23,040 --> 00:31:25,460 9-16. أو.ب. مرور. 559 00:31:25,460 --> 00:31:29,040 [النقر على إشارة الانعطاف] 560 00:31:30,330 --> 00:31:34,370 - سيكون على سيارة نيسان رباعية الدفع. 561 00:31:34,380 --> 00:31:37,050 [موسيقى متوترة] 562 00:31:43,670 --> 00:31:44,750 كيف الحال يا رجل؟ 563 00:31:45,040 --> 00:31:46,210 [موسيقى درامية] 564 00:31:51,710 --> 00:31:53,090 [موسيقى درامية] 565 00:31:54,040 --> 00:31:56,790 - [الضابط كارسون] جميل جيد. كيف حالك؟ 566 00:31:56,790 --> 00:31:57,960 لماذا لديك هنا 567 00:31:57,960 --> 00:31:59,630 وليس لديك على الظهر؟ 568 00:32:03,380 --> 00:32:04,460 - يا رجل. 569 00:32:09,750 --> 00:32:10,630 - تمام. 570 00:32:16,290 --> 00:32:18,210 - حسنًا، وفي الواقع، ما لفت انتباهي 571 00:32:18,210 --> 00:32:19,250 كان ضوء لوحة الخاص بك خارجا تماما. 572 00:32:19,250 --> 00:32:20,460 ليس لديك ضوء بالخلف هناك 573 00:32:20,460 --> 00:32:22,090 - لا يوجد ضوء هناك؟ - لا أحد. 574 00:32:22,080 --> 00:32:23,120 - [السائق 5] اسمح لي التحقق من ذلك إذا كنت، هل لي؟ 575 00:32:23,130 --> 00:32:24,880 - نعم، تفضل. - بالطبع. 576 00:32:24,880 --> 00:32:26,340 - كيف حالك؟ 577 00:32:26,330 --> 00:32:27,620 لأنني سحبتك منذ وقت ليس ببعيد. 578 00:32:27,630 --> 00:32:29,050 - نعم، مع الحزب الحافلة تلك الليلة، أتذكرين؟ 579 00:32:29,040 --> 00:32:31,670 - نعم. - أوه، لقد كانوا مزعجين. 580 00:32:31,670 --> 00:32:33,500 دعني أرى. إطفاء الأنوار؟ 581 00:32:33,500 --> 00:32:34,920 - [الضابط كارسون] نعم، لذلك أنت لست كذلك 582 00:32:34,920 --> 00:32:36,130 ينبعث أي شيء مرة أخرى هنا. 583 00:32:36,130 --> 00:32:37,380 هذا هو المكان الذي يوجد فيه الضوء. 584 00:32:37,380 --> 00:32:38,550 - أوه، حسنا. 585 00:32:38,540 --> 00:32:39,620 - لقد حصلت على اثنين منهم. - ربما لقد قطعت لهم 586 00:32:39,630 --> 00:32:41,130 قبالة الآن. 587 00:32:41,130 --> 00:32:41,920 اسمحوا لي أن تشغيلها مرة أخرى. - إذن هذا وذاك. 588 00:32:41,920 --> 00:32:43,340 - تمام. 589 00:32:43,330 --> 00:32:44,790 لقد اشتريت للتو السيارة قبل شهر، لذلك. 590 00:32:44,790 --> 00:32:46,000 -مسكتك. 591 00:32:46,000 --> 00:32:47,460 حسنا، كيف حالك كان منذ آخر مرة؟ 592 00:32:47,460 --> 00:32:49,040 - أنا أفعل حقا حسنا، في الواقع. 593 00:32:49,040 --> 00:32:51,420 العمل ينطلق. أنا بخير حقا. 594 00:32:51,420 --> 00:32:53,840 لقد هبطت بشكل كبير العقود وموقع الويب الخاص بي- 595 00:32:53,830 --> 00:32:56,210 - [الضابط كارسون] جيد. - سوف يصل في الأسبوع المقبل، لذلك. 596 00:32:56,210 --> 00:32:57,710 - [كارسون] تبا نعم. - أنت تعرف ما أعنيه؟ 597 00:32:57,710 --> 00:32:59,210 قطع شوطا طويلا من ثمانية أشهر، هل تعرف ماذا أقصد؟ 598 00:32:59,210 --> 00:33:00,710 - [كارسون] نعم. أنت تفعل جيد يا رجل. 599 00:33:00,710 --> 00:33:02,130 - نعم، لذلك اسمحوا لي أن التحقق. دع لي التحقق من هذا حقيقي سريع. 600 00:33:02,130 --> 00:33:03,550 - [كارسون] نعم، دعونا نسمح لك بالتحقق من ذلك 601 00:33:03,540 --> 00:33:04,710 وسوف نخرجك من هناك هناك سريع جدًا. 602 00:33:04,710 --> 00:33:05,920 هل لديك رخصة القيادة 603 00:33:05,920 --> 00:33:06,750 حتى أتمكن من المضي قدما و هل هذا سريع حقًا؟ 604 00:33:06,750 --> 00:33:08,250 - نعم هنا. - ممتاز. 605 00:33:08,250 --> 00:33:09,750 حسنًا، سأسمح يمكنك التحقق من ذلك. 606 00:33:09,750 --> 00:33:11,000 سأذهب لتشغيل الأشياء الخاصة بك حقيقية سريعًا وحاول إخراجك من هناك 607 00:33:11,000 --> 00:33:12,170 هنا حتى تتمكن من المضي قدما مع ليلتك. 608 00:33:12,170 --> 00:33:13,420 لأن هذا هو وقت انشغالك. 609 00:33:14,830 --> 00:33:16,210 - [كارسون] لا مشكلة. 610 00:33:16,210 --> 00:33:18,540 - حسنا، يطلق عليه YDID. أنت تشرب، وأنا سأقود. 611 00:33:18,540 --> 00:33:20,710 لقد كانت مربحة للغاية وعمل جيد جدا 612 00:33:20,710 --> 00:33:21,590 هنا في البحيرة. 613 00:33:21,580 --> 00:33:22,960 وأعني أنه مكان 614 00:33:22,960 --> 00:33:24,380 حيث أنه بالتأكيد اللازمة، هل تعلم؟ 615 00:33:24,380 --> 00:33:27,210 لذلك أحاول القيام بدوري للحفاظ على الشوارع آمنة 616 00:33:27,210 --> 00:33:28,460 وعودة الجميع إلى منازلهم آمنين. 617 00:33:28,460 --> 00:33:31,420 [موسيقى خفيفة] 618 00:33:31,420 --> 00:33:33,380 - مهلا، كان لديك قليلا من التاريخ 619 00:33:33,380 --> 00:33:34,710 مع السكران السائقين والاشياء. 620 00:33:34,710 --> 00:33:38,920 - في عام 2006 فقدت خطيبتي واثنين من أبناء الزوج. 621 00:33:38,920 --> 00:33:40,340 ركض سائق مخمور عبر الممر، 622 00:33:40,330 --> 00:33:42,290 لقد ضربوهم وجهاً لوجه، لذلك. 623 00:33:42,290 --> 00:33:43,500 - [كارسون] لقد جننت احترام لك. 624 00:33:43,500 --> 00:33:44,880 لم أكن أعرف أن هذا لماذا دخلت فيه. 625 00:33:44,880 --> 00:33:46,130 - نعم. حسنا، شكرا لك كثيرا. 626 00:33:46,130 --> 00:33:47,130 أنا أقدر الحب والاحترام هناك، لذلك. 627 00:33:47,130 --> 00:33:48,710 - [الضابط كارسون] نعم. 628 00:33:48,710 --> 00:33:50,960 - [السائق 5] سأفعل بالتأكيد إلقاء نظرة على ذلك يوم الاثنين. 629 00:33:50,960 --> 00:33:52,040 - نعم. - إذن سأحضر 630 00:33:52,040 --> 00:33:53,120 مفك البراغي عندما أعود إلى المنزل، لذلك. 631 00:33:53,130 --> 00:33:55,170 - نعم يا رجل. مثل، فقط. 632 00:33:55,170 --> 00:33:58,130 هل هم ضيقون جدًا للقيام به؟ مثل، هل هي ضيقة؟ 633 00:33:58,130 --> 00:34:01,050 - لا، إنهم فقط نوع من فيليبس. 634 00:34:01,040 --> 00:34:02,670 هل حصلت على واحدة عليك؟ 635 00:34:02,670 --> 00:34:04,750 رقم أوه، إنهم ليسوا كذلك حتى ضيق. [صافرة] 636 00:34:04,750 --> 00:34:06,710 - انظر. انظروا ماذا نفعل. 637 00:34:06,710 --> 00:34:08,340 [موسيقى متفائلة] 638 00:34:08,330 --> 00:34:10,120 - الدرس المستفاد. - وهذا سوف ينقذك 639 00:34:10,130 --> 00:34:11,670 من الحصول على سحب مرة أخرى يا رجل. 640 00:34:11,670 --> 00:34:13,380 - أنا أعرف. - حسنًا. 641 00:34:13,380 --> 00:34:15,460 إذن هذا هو الحال واحد. ها نحن ذا. 642 00:34:16,380 --> 00:34:17,630 العمل الجماعي يجعل حلم العمل يا رجل. 643 00:34:17,630 --> 00:34:19,380 - شكرا لك سيدتي. - لا مشكلة. 644 00:34:19,380 --> 00:34:21,210 الآن لن يتم إيقافك بعد الآن الليلة، كما نأمل. 645 00:34:21,210 --> 00:34:22,380 - نعم. - أعني، ربما يمكنك ذلك 646 00:34:22,380 --> 00:34:24,510 لطبقك ضوء ولكن. [يضحك] 647 00:34:24,500 --> 00:34:25,710 - حسنا، هذا كل الحق. - على ما يرام. 648 00:34:25,710 --> 00:34:26,880 - لا أستطيع أن أقول لك أفضل من ذلك. 649 00:34:26,880 --> 00:34:27,840 - حسنا يا رجل. - حسنا إذن. 650 00:34:27,830 --> 00:34:28,710 - احصل على ذلك معها. 651 00:34:31,710 --> 00:34:33,750 - نعم، أقدر لك. 652 00:34:33,750 --> 00:34:35,210 أراك لاحقا يا رجل. 653 00:34:35,210 --> 00:34:39,210 [موسيقى خفيفة] 654 00:34:39,210 --> 00:34:41,710 لذلك السبب أذهب بعد السكارى بشدة 655 00:34:41,710 --> 00:34:43,960 هو محاولة الحفاظ على الناس من الإصابة. 656 00:34:43,960 --> 00:34:46,380 ولمعرفة ذلك لهذا السبب قرر 657 00:34:46,380 --> 00:34:50,010 لبدء عمله هو مجرد هائل على الاطلاق. 658 00:34:50,000 --> 00:34:51,920 في نهاية المطاف، نحن هنا 659 00:34:51,920 --> 00:34:53,420 ونحن فريق مع هؤلاء الرجال. 660 00:34:53,420 --> 00:34:55,500 ولذا أعتقد أن الأمر كذلك حقًا من الرائع أنه يقدم رحلات، 661 00:34:55,500 --> 00:34:58,330 وهدفه الرئيسي هو الحفاظ عليه الناس من التعرض للأذى. 662 00:34:58,330 --> 00:35:00,120 الدعائم المجنونة جدا له. 663 00:35:00,130 --> 00:35:00,960 الكثير من الاحترام. 664 00:35:00,960 --> 00:35:06,540 [موسيقى هادئة] 665 00:35:06,540 --> 00:35:11,830 [موسيقى خفيفة] 666 00:35:11,830 --> 00:35:17,830 [موسيقى متوترة] 667 00:35:17,830 --> 00:35:21,750 [تستمر الموسيقى المتوترة] 668 00:35:21,750 --> 00:35:23,000 - هناك شاحنة. 669 00:35:23,580 --> 00:35:25,290 إنها متوقفة على كتف الطريق السريع. 670 00:35:25,290 --> 00:35:27,500 انها ضد الدرابزين. 671 00:35:27,500 --> 00:35:30,710 لقد قمت بفحصه هذا الصباح، ووضعت إشعار سحب عليه. 672 00:35:30,710 --> 00:35:34,130 [موسيقى خفيفة] 673 00:35:34,130 --> 00:35:36,420 أعتقد أن هناك شخص ما تحته. 674 00:35:37,750 --> 00:35:39,540 لقد ذهبت للتو بهذه الشاحنة 675 00:35:39,540 --> 00:35:42,080 التي كانت متوقفة هناك على الطريق السريع طوال اليوم. 676 00:35:42,080 --> 00:35:43,210 قد أكون مخطئا، ولكن يبدو 677 00:35:43,210 --> 00:35:44,880 مثل هناك شخص ما تحته. 678 00:35:44,880 --> 00:35:46,090 سأذهب للتحقق من ذلك. 679 00:35:46,080 --> 00:35:51,790 [موسيقى متوترة] [النقر على إشارة الانعطاف] 680 00:35:54,250 --> 00:35:57,710 مالك تلك السيارة لديه أوامر بالقبض عليه 681 00:35:57,710 --> 00:36:00,040 وكنت متأكدًا تمامًا أنه سيفعل بطريقة أو بأخرى 682 00:36:00,040 --> 00:36:01,580 تعال وابحث عنه اليوم. 683 00:36:02,670 --> 00:36:04,800 إذا كان هو الرجل ذلك يمتلك السيارة، 684 00:36:04,790 --> 00:36:08,330 ربما سيفعل ذلك السجن اليوم بسبب أوامره. 685 00:36:08,330 --> 00:36:10,750 ترى، هناك شيء تحت هناك. 686 00:36:10,750 --> 00:36:11,880 لم ألاحظ أن هذا الصباح. 687 00:36:11,880 --> 00:36:14,710 [التصفير] 688 00:36:14,710 --> 00:36:16,420 [صافرة الراديو] أوب، سأخرج 689 00:36:16,420 --> 00:36:18,380 مع سيارة تشيفي سيلفرادو الزرقاء لقد قمت بوضع علامة هذا الصباح. 690 00:36:18,380 --> 00:36:20,300 هناك شخص تحتها. 691 00:36:20,290 --> 00:36:23,370 [موسيقى متوترة] 692 00:36:23,380 --> 00:36:24,840 يبدو أنك انهارت. 693 00:36:27,040 --> 00:36:28,710 - أوه، الرتق. 694 00:36:30,630 --> 00:36:32,460 - يبدو أنك حصلت حقيبتك هنا. 695 00:36:34,130 --> 00:36:35,210 - [العريف. ليفا] هل هذه شاحنتك؟ 696 00:36:36,380 --> 00:36:37,840 - [العريف. ليفا] ماذا كان اسمك؟ 697 00:36:37,830 --> 00:36:39,040 - [العريف. ليفا] حسنًا. 698 00:36:39,040 --> 00:36:40,750 - نعم، اخرج من أجلي. دعني أرى يديك. 699 00:36:46,130 --> 00:36:47,380 [موسيقى درامية] 700 00:36:47,830 --> 00:36:48,910 - حسنًا. 701 00:36:48,920 --> 00:36:49,710 - ما هو اسمك الأخير؟ 702 00:36:49,710 --> 00:36:50,670 [صافرة] 703 00:36:50,670 --> 00:36:51,460 - أوه نعم. تمام. 704 00:36:51,460 --> 00:36:52,540 هل حصلت على بعض الهوية عليك؟ 705 00:36:52,960 --> 00:36:54,750 - هيا، تراجع إلى هنا. دعني أرى ذلك. 706 00:36:56,540 --> 00:36:57,920 التراجع هنا بالنسبة لي. 707 00:36:59,040 --> 00:37:00,420 - هل أنت جونيور؟ حسنا، لذلك. 708 00:37:00,420 --> 00:37:01,550 - كنت تتساءل. - حسنًا، نعم. 709 00:37:01,540 --> 00:37:02,540 - أعرف أن هذا هو ما كنت أتساءل. 710 00:37:02,540 --> 00:37:04,500 - نعم. أين هو كبير في؟ 711 00:37:04,500 --> 00:37:06,290 - لا أعرف يا رجل. - تمام. 712 00:37:06,290 --> 00:37:08,250 - أنا أعيش هنا أيضا، رغم ذلك. - تمام. 713 00:37:08,250 --> 00:37:09,670 - إنه في مكان ما. 714 00:37:09,670 --> 00:37:11,000 - نعم، لديه أوامر قضائية لإلقاء القبض عليه، لذلك. 715 00:37:12,040 --> 00:37:13,290 - نعم. 716 00:37:13,290 --> 00:37:14,710 وهكذا مع وجودك، أنا لم أرى الخاص بك، 717 00:37:14,710 --> 00:37:15,290 أستطيع أن أقول الحق الآن بعد أن لم تكن كذلك. 718 00:37:15,290 --> 00:37:16,540 - نعم. لا. 719 00:37:16,540 --> 00:37:18,080 - سأقوم بتشغيل الخاص بك اسم سريع حقيقي. 720 00:37:18,080 --> 00:37:19,540 [صافرة الراديو] ولمعلوماتك فقط، 721 00:37:19,540 --> 00:37:21,750 سيكون هذا موضوع المبتدئين. 722 00:37:21,750 --> 00:37:23,460 في وقت سابق كان كبار. 723 00:37:23,460 --> 00:37:25,710 على أية حال، الاسم الأخير [بليب]، الاسم الأول هو [صافرة]. 724 00:37:25,710 --> 00:37:27,540 نعم، والدك لديه أمر بالقبض عليه. 725 00:37:27,540 --> 00:37:29,040 لذلك عندما قمت بوضع علامة على السيارة- - أرى. 726 00:37:29,040 --> 00:37:32,420 - هذا الصباح، وهو أوامر جنحة ، هل تعلم؟ 727 00:37:32,420 --> 00:37:33,710 ولكن لا يزال عليك ذلك اعتني بهم. 728 00:37:33,710 --> 00:37:34,920 إذا رأيته- 729 00:37:34,920 --> 00:37:35,960 - أخبره. 730 00:37:37,380 --> 00:37:38,840 - [العريف. ليفا] تفضل. 731 00:37:44,710 --> 00:37:47,840 - انسخ، هيا وأكمل، سوف أتسكع هنا 732 00:37:47,830 --> 00:37:48,540 حتى تنتهي. - شكرا يا صديقي. 733 00:37:48,710 --> 00:37:49,880 - نعم. - أنا أقدر لك. 734 00:37:49,880 --> 00:37:50,710 - [ليفا] مهلا، لا. - ماذا كان اسمك؟ 735 00:37:50,710 --> 00:37:51,960 - بيت ليفا. 736 00:37:51,960 --> 00:37:53,420 - بيت لايفا. [صافرة] [صافرة] - حسنًا [صافرة]، 737 00:37:53,420 --> 00:37:54,840 المضي قدما والحصول على تلك المروحة. 738 00:37:55,880 --> 00:37:56,840 سوف نبقيك آمنا. 739 00:37:59,000 --> 00:38:00,000 هذا هو الابن. - الابن؟ 740 00:38:00,000 --> 00:38:00,920 - نعم. 741 00:38:02,580 --> 00:38:03,540 [صافرة] - لسبب ما، 742 00:38:03,540 --> 00:38:04,960 لا يبدأ، 743 00:38:04,960 --> 00:38:06,380 سأمضي قدماً و يدفعك إلى مكان أكثر أمانًا. 744 00:38:06,380 --> 00:38:07,210 - [السائق 6] مرحبًا، أنا نقدر لك يا صديقي. 745 00:38:07,210 --> 00:38:09,540 - نعم. 746 00:38:09,540 --> 00:38:13,370 - نعم. 747 00:38:13,380 --> 00:38:18,170 [موسيقى خفيفة] [طنين حركة المرور] 748 00:38:18,420 --> 00:38:24,500 [موسيقى خفيفة] 749 00:38:24,500 --> 00:38:26,250 [بدء تشغيل المحرك] [تستمر الموسيقى الخفيفة] 750 00:38:26,250 --> 00:38:28,380 [تستمر الموسيقى الخفيفة] 751 00:38:28,380 --> 00:38:29,300 - عمل جيد. 752 00:38:29,290 --> 00:38:33,420 [موسيقى خفيفة] 753 00:38:33,420 --> 00:38:36,710 [تستمر الموسيقى الخفيفة] 754 00:38:36,710 --> 00:38:37,590 [غلق الباب] 755 00:38:37,580 --> 00:38:41,870 [موسيقى الروك الخفيفة] 756 00:38:42,000 --> 00:38:45,880 [تستمر موسيقى الروك] 757 00:38:45,880 --> 00:38:51,050 [موسيقى متفائلة] 758 00:38:51,210 --> 00:38:52,460 [صافرة الراديو] 759 00:38:52,460 --> 00:38:53,630 - [الرقيب. كوردولا] 7-05، ميلر، هل لدينا 760 00:38:53,630 --> 00:38:54,760 وصف للمركبة؟ 761 00:38:58,580 --> 00:39:01,790 - نحن نبحث عن أ سيدان فضية بأربعة أبواب. 762 00:39:01,790 --> 00:39:04,250 لحسن الحظ، لقد فعلوا ذلك فقط صنعت واحدة من هؤلاء، 763 00:39:04,250 --> 00:39:06,630 لذلك يجب أن نكون قادرين على العثور عليه. 764 00:39:08,130 --> 00:39:12,210 وقد لوحظت السيارة وهي تسير خارج الطريق في الخندق. 765 00:39:12,210 --> 00:39:15,420 يمكن أن يكون سائق شاب الذي ركض الضوء الأحمر. 766 00:39:15,420 --> 00:39:17,050 يمكن أن يكون شخص ما على الهاتف الخليوي. 767 00:39:17,040 --> 00:39:19,830 أو يمكن أن يكون شخص ما هذا مخمورا 768 00:39:19,830 --> 00:39:22,370 أو حاول الانحراف لتفادي الغزلان. 769 00:39:22,380 --> 00:39:24,550 [موسيقى متوترة] 770 00:39:24,540 --> 00:39:27,000 حسنا، دعونا نرى ما حصلنا عليه. 771 00:39:27,000 --> 00:39:28,630 - [الرسالة 6] 7-05. 772 00:39:30,540 --> 00:39:32,540 - [الرقيب. كوردولا] رجل، هذا مقرف. 773 00:39:39,130 --> 00:39:42,420 - [كوردولا] جهة السائق الإطارات لا تبدو جيدة جدًا. 774 00:40:12,380 --> 00:40:14,210 سيكون كل شيء على ما يرام. 775 00:40:14,210 --> 00:40:15,840 [موسيقى خفيفة] 776 00:40:15,830 --> 00:40:17,750 نتلقى مكالمات مثل هذا في كل وقت هنا. 777 00:40:17,750 --> 00:40:20,000 لذلك أنا أصدق قصته 778 00:40:20,000 --> 00:40:22,710 هذا، كما تعلمون، الغزلان قفزت أمامه 779 00:40:22,710 --> 00:40:24,420 وانحرف ليخطئ ذلك بينما كان يحاول 780 00:40:24,420 --> 00:40:26,380 للتفاوض على هذه الزاوية. 781 00:40:26,380 --> 00:40:28,130 - حسنا، إذا لم يكن كذلك الذهاب بهذه السرعة. 782 00:40:34,880 --> 00:40:36,510 - الأخ هو مالك السيارة. 783 00:40:36,500 --> 00:40:39,830 لأنه لا يوجد سوى الأضرار التي لحقت بهذه السيارة، 784 00:40:39,830 --> 00:40:42,540 لن نأخذ محركًا تقرير حادث مركبة عليه. 785 00:40:42,540 --> 00:40:44,870 وفي الأساس، كل ما نحن عليه القيام به في هذه المرحلة 786 00:40:44,880 --> 00:40:47,840 هو أننا فقط نقف متفرجين حتى تصل شاحنة السحب إلى هنا. 787 00:40:47,830 --> 00:40:50,870 - دعاني. انه مثل، "مرحبًا، السيارة في حفرة. 788 00:40:50,880 --> 00:40:53,090 لقد انحرفت عن ضرب أ الغزلان أو شيء من هذا القبيل." 789 00:40:53,080 --> 00:40:55,460 كنت مثل، "أنا فقط رأيتك في المنزل." 790 00:40:55,460 --> 00:40:58,040 لقد كان في المنزل فقط. مثل، إلى أين أنت ذاهب؟ 791 00:40:58,040 --> 00:41:00,750 [موسيقى خفيفة] 792 00:41:07,420 --> 00:41:08,500 - في الأساس. 793 00:41:22,080 --> 00:41:24,620 بالتأكيد يضع أ ابتسم على وجهنا 794 00:41:24,630 --> 00:41:26,300 عندما يتمكن الجميع من العودة إلى المنزل. 795 00:41:26,290 --> 00:41:29,620 [موسيقى خفيفة]